公司註冊處電子查冊服務

公司註冊處將於下述時段(香港時間)暫停提供電子查冊服務,以進行主要伺服器提升工程:

2015年4月3日(星期五) 上午9時
2015年4月7日(星期二) 下午6時

如提升工程提早完成,本處會立即恢復電子查冊服務。不便之處,敬請原諒。


Companies Registry Electronic Search Services

The Companies Registry’s Electronic Search Services will be suspended during the following period (Hong Kong time) for major server upgrade:

9 a.m., 3 April 2015 (Friday)
to
6 p.m., 7 April 2015 (Tuesday)
If the upgrade work is completed before the scheduled time, the Electronic Search Services will be resumed immediately. We apologise for any inconvenience caused.